肺癌晚期的患者不会传染给家人。由于肺癌这种疾病本身并非传染性疾病，所以无论疾病的早期或晚期，都不可能出现人传人情况的出现。而国家对于传染性疾病的治疗，主要是在传染性专科医院，不可能让传染性疾病患者在普通综合性医院或者肿瘤专科性医院给予相关治疗。所以说对于患有肺癌的患者人群，只要未伴随有其他传染性疾病存在，不可能发生传染给家人疾病情况的情况出现。而对于肺癌晚期的患者，也需要给予积极的综合性治疗，以减轻病痛、延长患者生存周期。